Música

Buenos días! Hoy me he levantado muy perezoso (qué raro, ¿eh?). He despertado a Javi con mis idas y venidas en forma de carreras por la casa y luego me he hecho el inocente para que me diera mimos; soy de lo que no hay. 


Os voy a contar algo sobre la música: siempre creemos que si salimos fuera de nuestro país (o al menos yo lo creía), la música sería completamente diferente; que no reconoceríamos las canciones ni entenderíamos a los cantantes. La realidad que yo me he encontrado en Holanda no es esa y, aunque no es extensible a todos los países, imagino que no solo ocurre aquí. 

Vale, contraté a un doble ¿qué pasa?

Cada vez que oigo la radio por la calle o en algún lugar, está sonando una canción de Bruno Mars, de Rihanna o de algún artista muy conocido para nosotros. Quiero destacar también una canción que está realmente muy de moda aquí también: ¡"Ay si eu che pego"!, qué risa me entró la primera vez que la escuché aquí. La verdad es que al oírla me dan ganas de ponerme a dos patas y bailarla.


No todo es tan bonito; no os he contado aún que yo le tengo mucho miedo al aparato de música que hay en mi casa, hace unos ruidos horribles que Carmen llama 'bajos', y que hacen que salga disparado a meterme debajo de la cama. Incluso después de que paren la música, tardo varios minutos en poder salir de mi escondite.


Pero, ¿sabéis donde siempre hay música? ¡en las fiestas! Ayer Javi y yo dimos una pequeña fiestecilla para los amigos y conocí un montón de gente nueva, por lo que estoy muy contento. ¡Un saludo para todos!


Miau


--

Music!

Good morning! Today I woke up really lazy (that`s strange, no? hehe). I woke up also to Javi with my comings and goings in my runs above the house. Then, I pretended innocence searching affection of Javi, I am unique!

I will tell you something about music: we always think that outside Spain (at least, I thought that) the music is really different, that we would not recognize any song and would not understand the singers. The reality that I have found here in Netherlands is different and instead of this fact is not extensible to all other countries, I think that could be apply in other countries.

Every time that I am walking the streets or in any place and I hear in the radio, it is sounding songs of Bruno Mars, Rihanna or other known artist for us. I want to remark also that here also vogue the song: “Ay si eu che pego!”. I couldn’t stop to laugh when I hear it first time here. Actually, when I hear that song, makes me want to put on two legs and move the hips.

But not all is so beautiful; I haven’t told you yet that I am really afraid of the music machine that there is in my home. It makes a terrible noises that Carmen calls basses and make my run really fast over the bed. Even after I need a lot of to time to leave my hiding place.

But, do you know where you can hear music always? In parties! Yesterday Javi and me organized a little party/dinner to some friends and I met new people. For that, I am really happy today. Greetings for all!

Meow

Photo: Ok, I have hired a stand-in. What’s up?