Roermond

¡Buenos días!

Hoy me he levantado tan tarde como he querido, pero aun así, voy a seguir durmiendo cuando termine esto; mi sed de sueño no tiene límites. Cuando entré en la sala de estar por la mañana, Javi me había dejado una caja de cartón y fui corriendo a meterme dentro, ¡me encantan las cajas!, así que ya estuve jugando un poco y supongo que por eso estaré cansado.

El pasado domingo, continuamos nuestras excursiones por Holanda, y nuestros pasos (o más bien el tren) nos llevaron hasta Roermond. Leímos en Internet que, en esta ciudad, había un gran centro comercial "Outlet" (el Designer Outlet Roermond) y decidimos ir de excursión aprovechando que abre todos los días de la semana. 

Para ser domingo, llegamos muy temprano a la ciudad y, al principio, no encontramos mucha gente por las calles, pero cuando llegamos al Outlet, entendimos que ¡estaban todos allí!. El centro comercial me gustó mucho; es como una ciudad en miniatura llena de tiendas de muchas marcas conocidas de ropa y complementos, aunque me molestó un poco que no hubiera ninguna tienda de mascotas. Donde más tiempo pasamos, fue en las tiendas de Nike, Adidas, Puma... que a Carmen y Javi les gustan mucho. 

Pasamos allí toda la mañana, y decidimos comer allí en uno de los diversos sitios que hay; en este caso, un La Place. Cuando acabamos de comer, volvimos al centro de la ciudad que ya estaba mucho más animado, y lo cierto es que nos gustó mucho. Quizás, el centro de la ciudad, nos recordó un poco más a Eindhoven que otras ciudades y nos pareció muy cómoda y acogedora, sobretodo la plaza llena de terrazas en la que paramos a tomar un café.

Después de un grato paseo volvimos a la estación y cogimos el tren para volver a Eindhoven. Esta vez no acabé tan cansado como otros días, y debe ser porque me encanta ir de tiendas. 

Miau

--

Roermond

Good morning! Today I got up as late as I wanted, but I will continue sleeping when I finish this, my dream thirst knows no bounds. When I entered the living room in the morning, Javi had left me a box and ran to get inside, I love the boxes!,So I was playing around and I guess that's why I'm so tired yet.

Last Sunday, we continued our tour through Holland, and our steps (or rather the train) took us to Roermond. We read online that in this city, they have a large "Outlet" shopping center  (the Designer Outlet Roermond) and decided to go there, because they open everyday in the week.

As it was Sunday, we arrived very early to the city and at first we dindn't find many people in the streets, but when we arrived at Outlet, we understood that they were all there!. The mall (I really liked) it's like a small city full of shops of manybrands of clothing and accessories, but it bothered me a bit that there were no pet stores. We spent most of time at Nike, Adidas, Puma ...stores, that Carmen and Javier like most.

We spent all morning, and decided to eat there in one of several sites there are, in this case, a "La Place". When we finished eating, we returned to the city center and that was very different because there were a lot of people yet, and the truth is that we liked. Perhaps the city center, reminded us to Eindhoven a bit more than other cities, and found it very comfortable and welcoming, especially the square full of terraces where we stopped for having a coffee.

After a pleasant walk we returned to the station and took the train back to Eindhoven. This time I ended up not as tired as other days, and it must be because I love shopping.

Meow.