jueves, 26 de abril de 2012

Breda

¡Buenos días! Hoy tengo un poco más de energía que otras veces, probablemente porque he dormido todo lo que quise y más. Retomando la vieja costumbre de citar una frase de Garfield, empezaré mi historia de hoy de esta manera: "Disfruta las pequeñas cosas y las cosas grandes se cuidarán por sí mismas".


Muchos habréis oído hablar de Breda; puede que algunos no sepáis que es una pequeña ciudad de Holanda, que ha ocupado un pequeño punto en la historia de España. El asedio de Breda de 1625, ocurrió durante la parte de la guerra que enfrentaba a los españoles con los Países Bajos; la ciudad fortaleza de Breda, fue sitiada y finalmente conquistada por los ejércitos españolesLa rendición de Breda fue una de las victorias más famosas de España, sirviendo como fuente de inspiración a varias obras artísticas, entre ellas, el famoso cuadro de Velázquez titulado de la misma forma: La rendición de Breda.


Pues bien, en nuestra particular ruta para conocer un poco el país holandés y, aprovechando que el tren de Rotterdam pasaba por Breda, decidimos conocer un poco la ciudad por la que nos habíamos peleado tiempo atrás. Yo, como gato, no entendí por qué nos habíamos peleado por un sitio así, aunque no entiendo ninguna pelea que no sea con el fin de jugar y morder un poco al enemigo. 


La pequeña ciudad me gustó bastante. Una vez atravesado el canal por uno de los puentes, llegamos al centro de Breda. Es un sitio bonito y agradable, con calles peatonales llenas de tiendas y gente, y de un tamaño muy cómodo para pasear. Mientras caminas, te encuentras varias terrazas donde puedes parar a tomar un café, un bonito parque donde hacer unas cuantas fotos, una fortaleza, y varios lugares de posible interés turístico. Aun así, sigo sin entender la pelea, pero será porque soy un gato y, las batallas, son cosas de humanos.




Miau




--






Breda


Good morningToday I have a little more energy than usual, probably because I slept all I wanted and more. Returning to the old habit of quoting Garfield, I will begin my story today in this way"Enjoy the little things and big things will take care of themselves".

Many of you will have heard of Breda, but some may not know that it is a small town of Holland, that has occupied a small point in the history of Spain. The siege of Breda, 1625, occurred during the war of Spanish faced with the Netherlands; the fortress city of Breda, was besieged and finally conquered by the Spanish armies. The Surrender of Breda was one of the most famous victories in Spain, serving as a source of inspiration for several works of art, including the famous painting by Velázquez entitled in the same way: "La rendición de Breda"

Well, in our particular trip to know a little more of the Dutch country, taking the train to Rotterdam, you can stop in Breda, and we decided to know the city that we had fought for, long ago. As a cat, I did not understand why we had fought for that place, but I do not understand any fight that is not to play a bit and bite the enemy.

I liked that small town. Once we passed through the waterway by one of the bridges, we reached the center of Breda. It's a nice friendly place with pedestrian streetslined, with shops, lots of people, and a very comfortable size for walking. As you walk, you´ll find several terraces where you can stop for coffee, a beautiful park where you can do a few photos, a fortress, and several places of touristic interest. I still do not understand the fight, but it may because I'm a cat, and battles are human things.

Meow

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada